openning | response(s) |
marchaba | marchaba marchabteen (pl) ahlan |
kif chaalak? | mabsut, mabsut i-lhamdulla |
shukran | chafwan |
sabaach i-l-her | sabaach i-l-her, sabaach i-n-nuur |
mach i s-salame | mach i s-salame alla ysallmak |
vmasa l-heer | good evening |
masa l-heer | good evening |
shuu ism-ak? | What is your name? |
ismi muusa shuu ism-ak? | my name is musa what is your name? |
ismi yusef | my name is yusef |
min win inte? | where (are) you from? |
ana min yaafa, w-inte? | I from Jaffa and you? |
ana min ilquds | I am from Jerusalem. |
ween inte sakin? | where do you live? |
ween mira saakne? | where does mira live? |
inte ustaaz? | are you a teacher, professor |
la, ana btaleb fi l-jaamcha | no I study at the university |
inte jdiid fi l-jaamcha? | are you new at the university? |
awa | yes |
bhaatr=ak | with your permission (i.e. bye) |
mach-i-salame | by |