| Arabic | English |
|---|---|
| shaarech | street |
| lahaali | alone |
| chumr-o | his age |
| sane | year |
| almaani | German |
| riiha | Jericho |
| numra | number |
| imm | mother |
| chumur-ha | aged (m) |
| charabi | Arabic |
| ma bachref | I do not know |
| yaafa | Jaffa |
| yoom i l-hamiis | Thursday |
| yoom i s-sabt | Saturday |
| abu-u | his father |
| qaddeesh chumr-ak? | how old are you? |
| qaddeesh chumur hasan? | how old is Hasan? |
| sayyaara | car |
| shugul | work |
| masa | evening |
| subuh | morning |
| duhur | midday |
| eemta / weenta | when? |
| eemta | Jerusalem dialect |
| weenta | Galilee dialect |
| weenta kunt fi l-mustashfa? | when was he at the hospital? |
| farshe | mattress bed |
| mariid | sick |
| ruuh | go |
| naam | sleep |
| kull yoom | every day |
| kull usbuuch | every week |
| daayman | always |
| shuft yuusef mbaareh | I saw Yusuf yesterday |
| qult la yuusef marchaba | I said hello to Yusuf |
| qal-li | he told me |
| qal-lak | he told you (m) |
| qal-lik | he told you (f) |
| qal-lo | he told him |
| qal-iha | he told her |
| qal-ina | he told us |
| qal-lku | he told you (m) |
| qal-lhum | he told them |